思い出はそのままに

お客さまからいただいたご相談は、エンゲージリングのリフォームでした。
イエローゴールドの指輪と、同じくイエローゴールドのひとつ石のダイヤモンドのペンダント。
a0148039_15343313.jpg

ダイヤモンドをふたつ使って、シンプルなイメージはそこなわずにゴージャスアップを…ということで、
デザインのご相談をさせていただきました。
台はホワイトゴールドに作り直し、ハーフエタニティやエタテニィリングとの重ね付けもできるデザインを、というご希望でしたので、ダイヤモンドを縦にふたつ並べ、ベゼルセットでシンプルで大人っぽい感じを出してみました。

こちらがリフォーム後のお写真です。いかがでしょう?
a0148039_15441711.jpg

指輪の台の部分には、両サイドにダイヤモンドを3つずつ埋め込んでリングのキラキラ度をアップ。
センターストーンひとつの指輪とはまた違う、遊びもひねりもプラスしたデザインで、洗練された大人のシンプルさを表現してみました。どこから眺めても、ダイヤモンドがキランと輝く指輪です。
a0148039_15591165.jpg


仕上がりも大変喜んでいただけ、お客さまの指にはめられた指輪はお客さまの雰囲気にぴったりで、とてもよくお似合いでいらっしゃいました。

あの頃の思い出はそのままに、「今の自分」のライフスタイルや好みにぴったりなジュエリー…
リフォームはやはりそこに尽きるのかもしれませんね。





[PR]
# by pog_losgatos | 2013-03-14 19:24
 
パールのお楽しみ

ジュエリーをこよなく愛し、ご自身のスタイルをちゃんとお持ちでいらっしゃるお客さまからのご相談は、パールのネックレス数本と、某有名デザイナーさんのセミプレシャスストーンと14kゴールドのブレスレット、そして同じデザイナーさんのイヤリング2セットをぜーんぶばらして、3連のブレスレットへのリフォームでした。

a0148039_1512515.jpga0148039_15152492.png








ブランドバリューがお値段に大きく影響しているお品だということを
知っているだけに、内心ドキドキ…
デザインを崩してしまえば、ブレスレットの価値は大きく失われてしまいますから。
やはりそこが気になった私はお客さまにその旨を申し上げましたところ、ゆったりと微笑まれたお客さまはひと言、
「I love your taste, Miyuki. I would like you to design my bracelet!」
(あなたのテイストがとっても好きだから、あなたに私のブレスレットをデザインして欲しいのよ!)

有名デザイナーさんのブレスレットに手をつける罪悪感が、一瞬にしてジュエラー冥利に尽きる幸福感へと早変わりしたことは言うまでもありません♪

そこからはもう、ああでもないこうでもないと動かしては眺め、眺めては動かし…の繰り返し。
全体のバランスと3連にして重ねた時のドレープ感を見ながら、パールひとつを入れるか外すかに悩んだり、色石をパズルのように動かしたり、スライドして動きが出た時の石の感じを確かめたり…と、何度も何度もつなげてはほどき、ほどいてはまたつなぎ。

お客さまにお目に掛けて、一目瞭然の「合格よ!」な笑顔をいただけた時はほーっと肩の力が抜けました。

…が、ここで終わったわけではありません。次なる課題が待っておりました。
できあがったものをご覧になられたお客さまのイメージに合った、3連のブレスレット用のクラスプを探すという課題です。
クラスプだけが目立ってもいけませんし、かといってあまりにシンプルでもブレスレットの印象がトーンダウンしてしまいます。
クラスプひとつでブレスレットの感じというのは本当に違ったものになりますから。

この、「お客さまの中にあるイメージをいかに引き出して理解するか」、これが実はとても大事な私の仕事なのです。そのために、時にはお客さまを質問攻めにしてしまうこともございます(笑)。

さて、無事にイメージどおりのクラスプも見つかり、いよいよブレスレットの完成。

…と、思われますでしょう?
いえいえ、ここでまた微調整が入ります。
このたびは、3連のドレープ感の微調整に2回ほど長さの調整をいたしました。
ご自身のベストなブレスレットの長さをご存知でいらっしゃるお客さまでしたが、3連となるとまたお話が違ってまいりますから。^^

そういうわけで、一見、「あら、ビーズをつなぐのと同じようにつないだだけでしょう?」にも見えるブレスレットは、時間と手をたっぷりかけられて仕上がりました。

a0148039_1516505.jpga0148039_1517557.jpg








できあがりをご覧になられたお客さまのリアクションは…
素敵なマダムが一瞬にしてハイスクールガールになったかのような、胸の前での拍手喝采!
今度こそ完全に安堵感で脱力いたしました。^^

パールのネックレス、リフォームのお楽しみは無限大です♪





[PR]
# by pog_losgatos | 2013-03-13 23:35
 
New Adventure of POG

みなさまご無沙汰しておりました。

去年と同様、クリスマスのおっそろしく忙しい時期が始まると同時にブログが更新できなくなり、さらにその後、以前からお話はあったものの、時期の見えなかった映画館(お店はこちらの一部です)のリノベーションによる一時クローズがバタバタッと決まり、POGは2月14日を持ちまして、ただいまいったんお店をクローズとさせていただいております。
充分な時間もなかったため、お客さま方やみなさまにもお伝えすることもできませんでした。
Facebookをご覧になって下さったFB POGファンの方々には、かろうじてその数日前にアップしたクロージングセールのお知らせをお伝えすることができましたが、多くの方々には、「まあ、どうしちゃったの?」だったことと存じます。
驚かせてしまった方々、ご心配くださった方々にに心よりお詫び申し上げます。

「え~、お店がクローズってことは、辞めちゃうってこと?」
と思われた方も多いかと存じますが…

POGはまだまだ元気でおります。

お店はクローズしておりますが、今までと変わらずに、カスタムデザイン、リフォーム、リペアはお受けしておりますので、どうぞ、引き続き、POGのご愛顧のほどをよろしくお願いいたします。

ただいまも、カスタムデザイン、リフォームは着々と進行中。
このひと月の間にも、幾つかできあがって納品させていただいたものもございますので、こちらでまたご紹介いたしますね。

気の遠くなるようなブランクにもかかわらず、こうしてご覧になって下さっておられる方々への、深い深い感謝をこめて…
まずは、三ヶ月ほどのご無沙汰への心からのお詫びと、ご報告まで。








[PR]
# by pog_losgatos | 2013-03-11 23:07
 
Christmas in POG!

a0148039_9322566.jpg

いただきもののポインセチア、ウインターローズという名前の種類だそうで、バラの花びらのように重なり合って可愛らしくカールした赤がとってもロマンティック!
お店の中は、ますます赤と緑のクリスマスカラーで楽しくなりました。
さて。
「Your store looks much prettier in the evening!」
(キミのお店は夕方のほうがずっときれいだね!)
と、今日”も”お客さまに喜ぶべきか唸るべきか微妙なところのコメントをいただきました(笑)。
仰るとおり、確かに薄く宵闇がおりてくる時間以降のほうが、POGのフロントショーウインドウのクリスマスデコレーションは光をはねてエレガントにキラキラするのですが…
「Oh, don't get me wrong, I am not saying it'e not pretty. It is pretty already, just prettier in the evening.」
(あ、誤解しないようにね。夕方のほうが”さらに”きれいって言っているだけだからね)
ウインクと一緒にそう言われましたが、確かに人口の光の下でのほうがオーナメントはきれいに光るのですよね。クリスマスオーナメントというのは、本当によくできています。

今日のPOGは、クリスマスのこの時期にいらして下さるお客さまが続きました。
普段はメキシコにお住まいで、毎年今時分ロスガトスのご友人宅にしばらく滞在なさるお客さま。
お父さまとボーイズとでお母さまへのギフトを選びにいらして下さるお客さま。
「Which is the one my wife wants this year?」(ボクの奥さんが今年お気に召しているのはどれかな?)とそれはチャーミングな笑顔とともに、奥さまが目をつけてらしたものをお買いあげにいらっしゃるお客さま。
毎年、こうして懐かしいお顔にまたお会いできる嬉しさといったらありません。
ギフトを選ぶお手伝いをしながら、近況をお話ししたりこうしてまた笑顔でご一緒できることの喜び合ったり…ドアのところでお見送りをするたびに、しみじみとした気持ちになります。

チャレンジや新しい風をともなう変化も好きですが、変わらずにあることのありがたさや美しさもまた、この季節は特に心に深く染み入ります。





[PR]
# by pog_losgatos | 2012-12-14 22:45
 
Flowers are back!

人気のあるお花モチーフのイヤリング、新しいデザインのものもショーウインドウに並びました。
ただいま、全部で9種類。(すみません、12種類あったのですが、もたもたとブログをアップせずにいる間に4つほど出てしまいました…)
つや消しのシルバーとお花のモチーフが可愛いイヤリングです。
一部、ご紹介いたしますね♪

a0148039_910778.jpga0148039_9111054.jpg









a0148039_9134744.jpgこちらはやさしいカーブの先にふくらみのある大きさの違うお花が咲いたデザイン。このお花が、よい感じにパフっとふくらんでいて可愛いのですよ♪ 
a0148039_9155759.jpg





少し寄って撮ったものです。
この微妙なふくらみ加減が、◎。
トップのお花ときれいに沿った二本のカーブの先に咲いたお花のバランスのよさは、実際につけていただくとおわかりいただける「見た感じよりもつけた時のほうが素敵!」なジュエリーの典型です。



a0148039_773093.jpgさて、こちらは以前もご紹介差し上げたシルバーのネックレスです。
ハイネックや少しボリュームのあるタートルの胸元に落としても、◎。
ちょうどお買い上げ下さったお客さまがそのままつけてお帰りになられるとのことでしたので、モデルさんになっていただきました♪
シンプルなトップスがこちらひとつで華やぎます。

a0148039_78936.jpg銀細工といったほうが雰囲気にあいますかしら。
細部まで丁寧に細工が施されてある、ホワイトとブラックのCZを使ったアンティーク調の仕上げがエレガントでしょう?
そこにお花のモチーフで可愛らしさも添えられていて、季節もお洋服の素材も選ばない使い勝手のよいネックレスです。

同じラインで形とモチーフが少しずつ違うネックレスもあと3本となりました。ぜひお手にとってご覧くださいね!

しあわせを連れてきてくれるというお花のモチーフが、お客さま方にたくさんの笑顔と愛を運んでいってくれますように…




[PR]
# by pog_losgatos | 2012-12-13 23:40



poglg.exblog.jp

カリフォルニアのLos Gatos  にあるジュエリーショップ、    Precious Objects Gallery    のブログです

by POG_LosGatos

Precious Objects Gallery
official web site
 → こちら


最新の記事
思い出はそのままに
at 2013-03-14 19:24
パールのお楽しみ
at 2013-03-13 23:35
New Adventure ..
at 2013-03-11 23:07
Christmas in P..
at 2012-12-14 22:45
Flowers are ba..
at 2012-12-13 23:40
12/12/12
at 2012-12-12 22:23
愛のつむぎなおし
at 2012-12-09 21:58
Christmas in t..
at 2012-12-08 23:37
桜の指輪
at 2012-12-07 22:07
寒い日のお楽しみとアニバーサ..
at 2012-10-25 23:21
以前の記事
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧